Школа не вправе отказать девятикласснику в дальнейшем обучении в 10 классе
Источник:
Гарант.ру
Если свободных мест нет, местный орган управления образованием должен найти его для ребенка в другой доступной образовательной организации.